Even the obvious can elude a simple mind.