Could the line that goes to the top of the tank be the return line? There is a biker/welder that lives on Argentine rd. that is exceptional at what he does. I haven't talked to him in awhile but he could modify your tank with no problems. I was planning on seeing him this weekend and I'll ask him about modifying your tank for you.