This sorta has to do with the question I asked the other day on rusty tanks.

I heard if you wax over the rust with Linseed oil, Terpentine and Bee's wax it gives you a shiny smooth finish but still rusty. I haven't tried it yet, but I'm curious as to the outcome.

This in my mind would give you the same finish as powdercoating in appearance.