So.. you want a twisted sissy bar to support the fender on the rigid.. right..??
What do you mean by regular fender struts..??
Are you using a Santee Swing arm frame on the other one..??
You got any pics of what you have.. so we can get an idea what you need..

Build it the way you want it ..... then learn how to ride it like you own it..
www.lowridersbysummers.com